matsutou-tomoki

[11/9] 10月の漫画の進捗です。This is the progress of the manga in October.

[11/6] 10月の漫画の進捗です。This is the progress of the manga in October.

10月分描画の進捗状況です。 Progress of drawing for October.

Twitter企画「#マンガ自動翻訳使ってみた」

このTwitter企画で投稿したものです。

This is what I posted in this Twitter project.

言語の壁を越えて届けよう！Twitter企画「#マンガ自動翻訳使ってみた」開催のお知らせ

2022-11-01 18:10:02 +0000 UTC View Post

＜全体公開＞11月になりましたので <Open to the public> Since it is now November.

11月になりましたので10月に記事投稿した分の漫画は『ここのは10月まとめに収録』に差し替えました（翻訳用テキストもまとめに収録されます）。全体公開や進捗は残してあります。

Since it is now November, the manga for the October article submission has been replaced with "Here's Included in the October Summary" (the text...

今月分描画の進捗です。 This month's drawing progress.

来月の配布をお待ちください！

Please wait for next month's distribution!

<全体公開>10月分の漫画について ＜opening to the public ＞ About Manga for October.

今月分のマンガの残りは作画が間に合わないため書き下ろしして10月まとめに収録します。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

The remaining of this month's manga will be newly written and included in the October summary since the drawing will not be completed in time.

I'm sorry for the inconvenience....

<全体公開>【JP/EN】W伊吹の乳首相撲対決! 2022年10月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

W伊吹の乳首相撲対決! 2022年10月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ。

W-Ibuki's nipples wrestling match! October 2022 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

1000プラン以上でのご支援者様に2022年10月分の1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただきました。�...

＜全体公開＞今月の1000以上プランの仮サンプル <Open to the public>Preliminary sample of over 1000 plans for this month

今月の1000以上プラン限定の配布が月末ギリギリになりそうなので先に仮サンプルをお見せしておきます。

I'm going to show you a temporary sample first because it seems that the distribution of the 1000 or more plan this month will be last minute.

<全体公開>漫画の直筆原稿のオークション開催中! <opening to the public>An auction of handwritten manuscripts of manga is being held!

成年向け漫画『ヒミツのキャバ嬢くん』1話(18ページ)2話(16ページ)、全34ページ(モノクロ,B4サイズ)。第３話からはデジタル作画に移行したので最後のアナログ原稿だと思います。

電子書籍『ヒミツのキャバ嬢くん』収録作品。

Manga for adults "Himitsu no Kyaba-jou-kun" Episode 1 (18 pages) Episode 2 (16 pa...

<全体公開>FANZAで「FANBOXまとめ」の販売を開始しました。<Open to the public>I started to sell "FANBOX Summary" at FANZA.

FANZAでも「FANBOXまとめ」の販売を開始しました。

過去の分のまとめからすこしづつ追加していきます。

I also started selling "FANBOX Matome" at FANZA.

I'm going to add little by little from the summary of the past minutes.

<全体公開>DLsite販売開始しました。<Overall release> DLsite are now sold.

FANBOX2022年9月のまとめです。DLsite販売開始しました。

Here is a summary of FANBOX September 2022. DLsite sales have begun.

https://www.dlsite.com/maniax/dlaf/=/t/s/link/work/aid/unaneto/id/RJ430549.html

FANBOX20...

イってもイっても終わらない大人のおもちゃ攻め♡(1) Adult toy attack that never ends, no matter how hard he cum♡(1)

ここにあった漫画と翻訳用テキストは2022.10まとめに収録されています。

The manga and the text for translation posted here are included in the October 2022 summary.

＜全体公開＞2022年9月分のご支援者全員にまとめ配布 <Open to the public> Summary distribution to all supporters for September 2022.

長らくお待たせしました!

9月に投稿が間に合わなかった4枚を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2022年9月にご支援いただいた方全員にメッセージで『FANBOX2022.09まとめ』のDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版、翻訳用日本語テストファイルも同梱しています。...

【10/20】9月分描画の進捗状況です。【Oct.20】 Progress of drawing for September.

受肉伊吹(武蔵♂)のページもあります💖

There is also a page for the incarnation Ibuki (Musashi♂)💖.

【10/18】9月分描画の進捗状況です（3枚目のその2）。【Oct.18】 Progress of drawing for September (Part2 of 3).

【10/16】9月分描画の進捗状況です（3枚目）。【Oct.16】 Progress of drawing for September (3rd).

【10/14】9月分描画の進捗状況です（2枚目）。【Oct.14】 Progress of drawing for September (second one).

【10/7】9月分描画の進捗状況です。【Oct.7】 Progress of drawing for September.

取り急ぎ9月分描き下ろしの進捗です Here's information on the progress of the September Manga.

＜全体公開＞10月になりましたので <Open to the public> Since it is now October.

10月になりましたので9月に記事投稿した分の漫画は『ここのは9月まとめに収録』に差し替えました（翻訳用テキストもまとめに収録されます）。全体公開や進捗は残してあります。

Since it is now October, the manga for the September article submission has been replaced with "Here's Included in the September Summary" (the tex...

<全体公開>9月分の漫画について ＜opening to the public ＞ About Manga for September.

今月分のマンガの残り4ページ分は作画が間に合わないため書き下ろしして9月まとめに収録します。

The remaining 4 pages of this month's manga will be newly written and included in the September summary since the drawing will not be completed in time.

今月こそは遅れを取り戻したかったのですが...

伊吹(中身は大和♂)の独身(バチェロレッテ)さよならパーティーでえっちなブライダルチェック!?(1) A sexy bridal checkup at Ibuki's (inside is Yamato♂) bachelorette party(1).

----------------------------------------------------------------------

ここにあった漫画と翻訳用テキストは2022.09まとめに収録されています。

The manga and translation texts posted here are included in the September 2022 summary.

-------------------------------------------------------------------

<全体公開><JP/EN>受肉伊吹(武蔵♂)のメンズストリップ！2022年9月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ Incarnate Ibuki (Musashi♂) men's strips!

<全体公開>受肉伊吹(武蔵♂)のメンズストリップ！2022年9月の1000以上プラン限定漫画配布のお知らせ

Incarnate Ibuki (Musashi♂) men's strips! September 2022 distribution of limited manga for 1000 plans or more.

1000プラン以上でのご支援者様に2022年9月分の1000以上プラン限定描き下ろしを配布させていただ�...

<全体公開>今月の1000プラン以上限定漫画_進捗。Here's information on the progress of manga limited to 1000 plans or more for this month.

大和(中身は伊吹♀)と受肉伊吹(武蔵♂)と伊吹(中身は大和♂)です。

They are Yamato (inside is Ibuki♀), Incarnate Ibuki (Musashi♂), and Ibuki (inside is Yamato♂).

<全体公開>DLsiteでFANBOX2022.08まとめの販売開始 <Overall release> FANBOX2022.08 summary is now on sale at DLsite.

FANBOX2022年8月のまとめです。DLsite販売開始しました。

Here is a summary of FANBOX August 2022. DLsite sales have begun.

https://www.dlsite.com/maniax/dlaf/=/t/s/link/work/aid/unaneto/id/RJ419662.html

DLsiteではBOOTHよりも販売手数料分割高でモザイクも追加されています。ご了承ください。

DLsite has a higher sale...

＜全体公開＞2022年8月分のご支援者全員にまとめ配布 <Open to the public> Summary distribution to all supporters for August 2022.

お待たせしてすみません！

8月に投稿が間に合わなかった4枚を描き下ろししてまとめに収録しましたので、2022年8月にご支援いただいた方全員にメッセージで『FANBOX2022.08まとめ』のDLリンクを送らせていただきました。

日本語版と英語版、翻訳用日本語テストファイルも同梱しています�...

取り急ぎ8月分まとめの進捗です。Here's information on the progress of the Summary for August.

目次イラストです。

Illustration of the table of contents page.

翻訳作業中です。AIによる翻訳なのでこれから手作...

取り急ぎ8月分描き下ろしの進捗です<4ページ目> Here's information on the progress of the August Manga<Page 4>.

Exchangeマルチバースもあるよ!

There's even an Exchange Multiverse!

取り急ぎ8月分描き下ろしの進捗です<3ページ目> Here's information on the progress of the August Manga<Page 3>.