Skeweds Translations

Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu (2025) JDrama ep03

Changes to be made to free members and non-members

There will be some changes in the benefits of some members, specifically the free members and non-members:
 
1. Release posts from here on out will only be available if you are at least a Jagged (1 USD) tier

2. If you are a free member or non-member, you can still download our public releases via other means in our site here - 2025-03-07 23:23:26 +0000 UTC View Post

Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu (2025) JDrama ep02

[ Announcement ] We are planning on making unofficial fan English subtitles to "Ameku Takao no Suiri Karte (2025)" JDrama

Depending on factors like availability of staff (as we fit in our schedule with our other projects and real life commitments), official English releases, media availability with Japanese captions, among other things, we are highly considering making unofficial fan English subtitles of the upcoming "Am...

Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu (2025) JDrama ep01

Guess we're doing this series since our main translator cannot help himself haha A lot of special thanks to amrayu for helping us start this project. Kindly note that this project is mostly earsubbed as there are no official Japanese captions available. Thank you for understanding.

2025-03-01 01:03:55 +0000 UTC View Post

[ Announcement ] We are planning on making unofficial fan English subtitles to "Mieruko-chan (2025)" Live Action movie

Depending on factors like staff availability, digital media availability (especially if it has Japanese captions), and official English releases, we are highly considering working on the live action movie of "Mieruko-chan (2025)."

We are currently working on the teaser and the interviews a...

Ultraman Suit Another Universe - Episode: ZERO - Chapter 3: Each One's Secrets

Chapter 3 - Each One's Secrets

All the chapt...

[ Announcement ] We are planning to make unofficial fan English subtitles of Chihayafuru -Meguri- Live Action Drama coming July 2025

Depending on the group's availability among other factors, we are highly highly considering working on making unofficial fan English subtitles of the Chihayafuru -Meguri- (Pilgrimage) Live Action JDrama coming July 2025.

2025-02-14 00:36:54 +0000 UTC View Post

Akabane Honeko no Bodyguard Live Action Movie (2024) v2025.02.11 final alpha version - project discontinued

0:31:47 / 1:57:01 has been translated of 𝘈𝘬𝘢𝘣𝘢𝘯𝘦 𝘏𝘰𝘯𝘦𝘬𝘰 𝘯𝘰 𝘉𝘰𝘥𝘺𝘨𝘶𝘢𝘳𝘥 𝘓𝘪𝘷𝘦 𝘈𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘔𝘰𝘷𝘪𝘦 (2024) mostly by ear and this would be the final alpha version as the project is discontinued. Kin...

TRUMP Series Short Stories -BLOSSOMS-: "Princess of the Moon feat. Marguerite"

This short story comes from "BLOSSOMS"  which features Marguerite and her personal guards namely, Jasmine, Mimosa, Clematis, and especially Monstera.

It is...

Paripi Koumei Live Action The Movie (2025) - Teasers, & Making Of

Of course, we're gonna work on the sequel live action movie of Paripi Koumei JDrama, which will be in Japan theaters come April. Digital media will come much later we believe.

For now, here are the two teasers and the making of, which you can watch on NekoCap.

• 2025-01-27 15:00:42 +0000 UTC View Post

Cocoon Phase Illusion Orchestra Vol. 02 - Silver Eye and Like the Night

Here is Cocoon Phase Illusion Orchestra Vol.02 - Silver Eye and Like the Night.

A lot of special thanks to Ayuka for the original translations this was based from.

2025-01-18 15:09:40 +0000 UTC View Post

Ultraman Suit Another Universe - Episode: ZERO - Chapter 2: A Promise with the Hero

Chapter 2 - A Promise with the Hero

All the...

Tenshi no Mimi - Koutsuu Keisatsu no Yoru - Last Part (2023)

Tenshi no Mimi - Koutsuu Keisatsu no Yoru - Last Part (2023) v2025.01.15 alpha version

Translated 1:17:38/ 1:28:59 of 𝘛𝘦𝘯𝘴𝘩𝘪 𝘯𝘰 𝘔𝘪𝘮𝘪 - 𝘒𝘰𝘶𝘵𝘴𝘶𝘶 𝘒𝘦𝘪𝘴𝘢𝘵𝘴𝘶 𝘯𝘰 𝘠𝘰𝘳𝘶 - 𝘓𝘢𝘴𝘵 𝘗𝘢𝘳𝘵 (2023) SP.

Tenshi no Mimi - Koutsuu Keisatsu no Yoru - Last Part (2023) v2025.01.14 alpha version

Translated 1:02:51 / 1:28:59 of 𝘛𝘦𝘯𝘴𝘩𝘪 𝘯𝘰 𝘔𝘪𝘮𝘪 - 𝘒𝘰𝘶𝘵𝘴𝘶𝘶 𝘒𝘦𝘪𝘴𝘢𝘵𝘴𝘶 𝘯𝘰 𝘠𝘰𝘳𝘶 - 𝘓𝘢𝘴𝘵 𝘗𝘢𝘳𝘵 (2023) SP.

Tenshi no Mimi - Koutsuu Keisatsu no Yoru - Last Part (2023) v2025.01.13 alpha version

Translated 0:47:00 / 1:28:59 of 𝘛𝘦𝘯𝘴𝘩𝘪 𝘯𝘰 𝘔𝘪𝘮𝘪 - 𝘒𝘰𝘶𝘵𝘴𝘶𝘶 𝘒𝘦𝘪𝘴𝘢𝘵𝘴𝘶 𝘯𝘰 𝘠𝘰𝘳𝘶 - 𝘓𝘢𝘴𝘵 𝘗𝘢𝘳𝘵 (2023) SP.

Tenshi no Mimi - Koutsuu Keisatsu no Yoru - Last Part (2023) v2025.01.10 alpha version

Translated 0:34:30 / 1:28:59 of 𝘛𝘦𝘯𝘴𝘩𝘪 𝘯𝘰 𝘔𝘪𝘮𝘪 - 𝘒𝘰𝘶𝘵𝘴𝘶𝘶 𝘒𝘦𝘪𝘴𝘢𝘵𝘴𝘶 𝘯𝘰 𝘠𝘰𝘳𝘶 - 𝘓𝘢𝘴𝘵 𝘗𝘢𝘳𝘵 (2023) SP.

Wingman (2024) JDrama ep10 finale

Wingman (2024) JDrama ep09

Love Live! School Idol Musical the Drama (2024) ep06 finale

Cocoon Phase Illusion Orchestra Vol. 01 - Diego on the Horizon

Here is Cocoon Phase Illusion Orchestra Vol.01 - Diego on the Horizon.

The concept of this series is "a musical that concludes in just one song." It features the unique world of the TRUMP Series and the stories derived from its performances, woven into song.

2024-12-26 15:05:21 +0000 UTC View Post

Wingman (2024) JDrama ep10 finale alpha version (v2024.12.26)

Both versions of the final episode's unofficial fan English subtitles of 𝙒𝙞𝙣𝙜𝙢𝙖𝙣 (2024) 𝙅𝘿𝙧𝙖𝙢𝙖 has been timed, translated, and typesetted. Sent to QC. Mostly because of the holidays, QC will be delayed. Thank you for understanding.

TRUMP Series Short Stories -BLOSSOMS-: "Double Falsehood feat. Cherry"

This short story comes from "BLOSSOMS"  which features Cherry.

As always, it is best that you if you watched most if not all the True of Vamp stage plays ...

TRUMP Series Short Story: "A Walk in the Forest feat. False"

This short story was published in the LILIUM 2023 stage play pamphlet and serves as a prequel to LILIUM (and MARIGOLD stage play).

Warning: Contains spoilers from the stage plays, TRUMP (and COCOON), LILIUM, and VERACHICCA. So it would be better if you watched most if not all the stage plays firs...

Love Live! School Idol Musical the Drama (2024) ep05

Wingman (2024) JDrama ep08

Wingman (2024) JDrama ep09 alpha version (v2024.12.20)

The penultimate episode's unofficial fan English subtitles of 𝙒𝙞𝙣𝙜𝙢𝙖𝙣 (2024) 𝙅𝘿𝙧𝙖𝙢𝙖 has been timed, translated, and typesetted. Sent to QC. Episode 8 just need incorporation of QC before release. Thank you for understanding.

Wingman (2024) JDrama ep07

Love Live! School Idol Musical the Drama (2024) ep04