
En ce jour oĂč la France cĂ©lĂšbre la fĂȘte des mĂšres, jâaimerais adresser une pensĂ©e pleine de tendresse et de gratitude Ă toutes les mamans, oĂč quâelles soient sur cette planĂšte.
Quâimporte la date, lâamour dâune mĂšre nâa pas de frontiĂšre, pas de fuseau horaire.
à celles qui bercent, protÚgent, élÚvent, écoutent, aiment sans condition,
Ă celles qui sont ici, tout prĂšs, ou lĂ -bas, dans nos souvenirs,
Ă celles qui se battent, qui rĂȘvent, qui donnent, qui tiennent bon,
Ă toutes les mamans, sous toutes les formes que peut prendre lâamour maternel...
Merci.
Aujourdâhui, je vous cĂ©lĂšbre toutes. â€ïž
Today, as France celebrates Mother's Day, I want to send love and gratitude to every mom across the globe, no matter where you are.
Dates may differ, but a motherâs love knows no borders and no time zones.
To the ones who cradle, protect, raise, listen, and love unconditionally,
To the ones who are near, or who live on in our hearts,
To the ones who fight, who dream, who give, who hold it all together,
To every kind of mother, in every way love can existâŠ
Thank you.
Today, I celebrate all of you. â€ïž