Hey everyone! ã¿ãªã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ï¼
I have some exciting news — during my recent trip, I suddenly discovered a small craft syrup company in Kyoto that kindly agreed to help me develop my own craft kvas syrup!
After many rounds of tasting and testing different recipes, we decided that the first batch will be made entirely from Ukrainian ingredients, including real rye malt!
So if you've ever wanted to support Ukraine in a delicious way… now you know how 💙💛
ã¨ã£ã¦ã‚‚嬉ã—ã„ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ãŒã‚りã¾ã™ï¼
ä»Šå›žã®æ—…ã®é€”ä¸ã€ãªã‚“ã¨å¶ç„¶ã«ã‚‚京都ã§ã‚¯ãƒ©ãƒ•トシãƒãƒƒãƒ—を手ãŒã‘ã‚‹å°ã•ãªä¼šç¤¾ã‚’見ã¤ã‘ã¦ã€ç§ã®ã‚¯ãƒ©ãƒ•トクワスシãƒãƒƒãƒ—作りを手ä¼ã£ã¦ã‚‚らãˆã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼âœ¨
何度も試飲ã¨ãƒ¬ã‚·ãƒ”調整をé‡ããŸçµæžœã€ç¬¬1å¼¾ã¯ã™ã¹ã¦ã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠç”£ã®åŽŸæ–™ï¼ˆæœ¬ç‰©ã®ãƒ©ã‚¤éº¦ãƒ¢ãƒ«ãƒˆã‚‚ï¼ï¼‰ã§ä½œã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼
美味ã—ãウクライナを応æ´ã—ãŸã„æ–¹ã«ã¯ã€ã´ã£ãŸã‚Šã®æ–¹æ³•ã§ã™ã💙💛
In Kyoto, I also indulged in way too many matcha sweets, and stopped by Arashiyama to visit my favorite characters — Rilakkuma and Miffy! ðŸ°
( I absolutely bought Miffy breads and Rilakkuma macarons)
京都ã§ã¯ã€ã‚‚ã¡ã‚ん大é‡ã®æŠ¹èŒ¶ã‚¹ã‚¤ãƒ¼ãƒ„を楽ã—ã¿ã¾ã—ãŸï¼
ãã—ã¦åµå±±ã«ã‚‚足をé‹ã³ã€å¤§å¥½ããªã‚ャラクターã€ãƒªãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒžã¨ãƒŸãƒƒãƒ•ィーã«ã‚‚会ã„ã«è¡Œã£ã¦ãã¾ã—ãŸðŸ°âœ¨
(ã¯ã„…ミッフィーパンã¨ãƒªãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒžã‚«ãƒãƒ³ã€ã—ã£ã‹ã‚Šè²·ã„ã¾ã—ãŸã‚ˆç¬‘)
After Kyoto I couldn’t resist going to Osaka — my dream was to eat as much takoyaki as humanly possible, and I’m proud to say I did my best!!
京都ã®å¾Œã¯ã€ã©ã†ã—ã¦ã‚‚我慢ã§ããšå¤§é˜ªã¸ï¼
目標ã¯ã€Œé™ç•Œã¾ã§ãŸã“焼ãを食ã¹ã‚‹ã“ã¨ã€â€¦é ‘張りã¾ã—ãŸï¼ðŸ™
ã•らã«ã€å¥ˆè‰¯ã«ã‚‚日帰りã§è¡Œã£ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚
I also took a day trip to Nara.
In Nara, the deer were super cute as always. I also went to the famous deer temple and wrote an ema wishing for world peace 🕊ï¸âœ¨
奈良ã§ã¯ã€é¹¿ãŸã¡ãŒç›¸å¤‰ã‚らãšã¨ã£ã¦ã‚‚坿„›ãã¦ç™’ã•れã¾ã—ãŸðŸ¦Œ
有åãªé¹¿ã®ç¥žç¤¾ã«ã‚‚ç«‹ã¡å¯„りã€ä¸–界平和を願ã£ã¦çµµé¦¬ã‚’書ã„ã¦ãã¾ã—ãŸðŸ•Šï¸âœ¨
Lots of things are happening behind the scenes, but I’m always happy to share them with you all first.
Thanks for following my journey — I can’t wait to let you taste craft kvas syrop soon 🥰💗
è£ã§ã¯è‰²ã€…ã¨æº–å‚™ãŒé€²ã‚“ã§ã„ã¾ã™ãŒã€ã“ã†ã—ã¦ä¸€ç•ªã«çš†ã•ã‚“ã«ã‚·ã‚§ã‚¢ã§ãã‚‹ã®ãŒæœ¬å½“ã«å¬‰ã—ã„ã§ã™ã€‚
ã“れã‹ã‚‰ã‚‚応æ´ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ï¼
クラフトクワスシãƒãƒƒãƒ—ã€ãœã²ãŠæ¥½ã—ã¿ã«ðŸ’—🥰
ã¤ã‚“
2025-08-01 20:48:26 +0000 UTCã¨ã—
2025-08-01 15:54:42 +0000 UTC