Mandatory Military Service 💦義務役當兵💦兵役ã«å°±ãã¾ã™
Added 2023-11-26 11:00:57 +0000 UTC（ä¸æ–‡ç‰ˆè«‹å¾€ä¸‹ï¼‰
（日本語ã¯ä¸‹ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ï¼‰
[EN] Mandatory Military Service (2023 Dec ~ 2024 Apr)
Hey, Sand here, I have been drafted for full-time obligatory military service for 4 months (◞‸◟ ). This means that the monthly FANBOX rewards will be paused from 2023 December to 2024 April (resumes in 2024 May). My final FANBOX work before I’m dragged away will be posted on December 1st.
Because there won’t be any illustrations exclusive to FANBOX supporters in this period, it is totally okay to temporarily withdraw your subscription!
Regarding FAN’s Privilege:
💦 Reward for Consecutive Subscription: As per previous milestone events, I usually provide FANs who subscribe consecutively for 7 months with extra gifts (https://sandsuna.fanbox.cc/posts/6613352). From 2023 December to 2024 April, even if you don’t subscribe, it will not affect your ability to claim a gift. For example, if the next event happens at 2024 July and you only subscribed in 2024 May, June, and July, it will still be counted as 7 consecutive months!
💦 Voting: There will be no polling during this period, polling will resume in 2024 May.
Sorry for any inconvenience, I wish I had a choice (›´ω`‹ )
[ä¸] 義務役當兵（2023/12 ~ 2024/4）
嗨，這裡是沙åã€‚æ ¹æ“šé€™é‚Šçš„æ³•å¾‹è¦å®šï¼Œæˆ‘被強制徵招去當4個月的兵了 (◞‸◟ )。這æ„味著平常固定更新的FANBOX也將從2023/12休刊到2024/4為æ¢ï¼ˆ5月開始æ¢å¾©é€£è¼‰ï¼‰ã€‚我被抓走å‰çš„最後一個FANBOX作å“會在12/1發表。
由於2023/12~2024/4ä¸æœƒæœ‰ä»»ä½•å°ˆå±¬æ–¼FANBOX贊助者的作å“能觀看，è¦æš«æ™‚退出訂閱也是沒有å•é¡Œçš„ï¼
有關贊助者權益：
💦 連續訂閱çŽå‹µï¼šåœ¨éŽå¾€çš„里程碑活動ä¸ï¼Œæˆ‘通常會æ供連續訂閱7個月的支æŒè€…é¡å¤–çŽå‹µï¼ˆhttps://sandsuna.fanbox.cc/posts/6613352），但考慮到這次的特殊情æ³ï¼Œå¾ž2023/12到2024/4暫時退訂將ä¸æœƒå½±éŸ¿åˆ°ä½ é ˜å–下次çŽå‹µçš„權益。例如：å‡è¨ä¸‹æ¬¡æ´»å‹•æ˜¯2024 7月舉辦，那訂閱了2024 5, 6, 7月，在下次的活動ä¸ï¼Œå‰‡æœƒè¢«è¦–為連續訂閱7個月ï¼
💦 投票的權益：這段期間將ä¸æœƒé€²è¡ŒæŠ•ç¥¨ï¼ŒæŠ•ç¥¨å°‡åœ¨2024/05繼續舉行。
é€ æˆä¸ä¾¿è«‹è¦‹è«’，真希望這ä¸æ˜¯å¼·åˆ¶çš„ (›´ω`‹ )
[æ—¥] 兵役ã«å°±ãã¾ã™ï¼ˆ2023/12~2024/4）
ã‚„ã‚ã€ã‚¹ãƒŠã§ã™ã€‚
çªç„¶ã§ã™ãŒã€åƒ•ã¯æ¥æœˆã‹ã‚‰å…µå½¹ç¾©å‹™ã«ã‚ˆã‚Šã€å…¥éšŠã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—㟠(◞‸◟ )。ãã®ãŸã‚ã€ã„ã¤ã‚‚毎月更新ã®FANBOXã¯ã€æ¥æœˆã‹ã‚‰æ¥å¹´ã®å››æœˆæœ«ã¾ã§ã€äº”ã‹æœˆé–“休載ã—ã¾ã™ï¼ˆäº”月ã«ã¯å¾©å¸°ã—ã¾ã™ï¼‰ã€‚兵役ã«è¡Œãå‰ã®æœ€å¾Œã®FANBOX作å“ã¯ã€12月1æ—¥ã«æŽ²è¼‰ã™ã‚‹äºˆå®šã§ã™ã€‚
2023/12ã‹ã‚‰2024/4ã¾ã§ã®é–“ã«ã¯æ”¯æ´è€…å‘ã‘ã®ä½œå“を一切出ã—ã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€æ”¯æ´ã‚’一時ä¸æ¢ã—ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ã‚‚å•é¡Œã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ï¼
支æ´è€…特典ã«ã¤ã„ã¦ï¼š
💦 継続支æ´ç‰¹å…¸ï¼šéŽåŽ»ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã§ã¯ã€ç¶™ç¶šçš„ã«æ”¯æ´ã—ã¦ãã ã•ã£ã¦ã„る方々ã«é™ã£ã¦ã€åƒ•ã¯è¿½åŠ 特典（https://sandsuna.fanbox.cc/posts/6613352）をæä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€2023/12～2024/4ã®æœŸé–“ã«æ”¯æ´ã‚’一時ä¸æ¢ã—ã¦ã„ãŸã ã„ã¦ã‚‚ã€æ¬¡å›žã®ç‰¹å…¸å—ã‘å–ã‚Šã«å½±éŸ¿ã¯ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。
例）次回ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãŒ2024å¹´7月ã®å ´åˆã€5月ã€6月ã€7月ã«ã®ã¿æ”¯æ´ã—ã¦ã„ãŸã ã„ãŸå ´åˆã‚‚ã€åŒæ§˜ã«7ヶ月間連続ã§ã”支æ´ã„ãŸã ã„ãŸã¨ã¿ãªã—ã¾ã™ï¼
💦 投票ã«ã¤ã„ã¦ï¼šä¼‘載期間ã«ã¯æŠ•ç¥¨ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“。
ã”ä¸ä¾¿ã‚’ãŠã‹ã‘ã—ã¾ã™ãŒã€ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚‚ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
兵役ãªã‚“ã¦è¡ŒããŸããªã„よ… (›´ω`‹ )
