Episodio intenso en trama pero más relajado en edición, así que se publica temprano.
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1D-_hxJbPf3KLqik43VKJHO3F3p-CVb31/view?usp=sharing
Nota: He estado con conexiones intermitentes y fuera de mi casa, motivo por el qu...
2025-09-20 20:10:42 +0000 UTC View Post
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1RyIaolC5p0vDu8FkOALD4hc0o43VxoTo/view?usp=sharing
2025-09-14 02:46:29 +0000 UTC View Post
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1H55o3ZtaJ7awH1vc4dz5sf31XmmKPXRN/view?usp=drive_link
2025-09-06 20:45:28 +0000 UTC View Post
Descarga: https://drive.google.com/file/d/19rqlWbczEP-x3iLmgnylcXsp8Isxeir5/view?usp=sharing
2025-08-30 21:52:01 +0000 UTC View Post
Me rindió bastante hoy, así que se publica temprano :D Descarga: https://drive.google.com/file/d/1qbBgN61-xg3DUOZ0BANIEQ1sKJMt8BBa/view?usp=
Me rindió bastante hoy, así que se publica temprano :D
Descarga: 2025-08-23 19:46:50 +0000 UTC View Post
Esta semana tuve que traducir en remoto. Fue lento, pero se logró 😎
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1iW5S_xenenRjw_UwPShEIBGx3YEkQqbl/view?usp=sharing
2025-08-17 03:41:29 +0000 UTC View Post
Estos últimos episodios tienen bastante edición. De ahí la demora esta vez.
2025-08-16 00:43:57 +0000 UTC View Post
Descarga: https://drive.google.com/file/d/1y1eA1EDoGOw4PO9AX64oucxtroVkPFI4/view?usp=sharing
2025-08-09 21:47:26 +0000 UTC View Post
Programación habitual, viernes de Yofukashi.
2025-08-01 21:14:43 +0000 UTC View Post
Un poco más temprano esta semana por suerte, me rindió bastante.
2025-07-26 20:07:50 +0000 UTC View Post
Primer cumplido del día. Hasta dentro de unas horas con Kaoru Hana :D
2025-07-26 15:47:18 +0000 UTC View PostDe nuevo, ante novedades intento publicarlas para que tengan claras las fechas y sepan cuándo esperar las traducciones.
Esta semana de nuevo moví mis asistencias presenciales al trabajo, por lo que no podré traducir Yofukashi hasta la noche y lo publicaría aquí mañana sábado en la mañana (antes de Kaoru, que espero este sí publique con normalidad).
Hoy me inspiré un poco e iba bien de tiempo, así que quise hacer algo más de edición en el episodio, por eso tardó un poco más.
Que lo disfruten.
Descarga: https://drive.google.com/file/d/17mxrOpFrtmIgR5M9_EbuQKcrUDUvuv8a/view?usp=sharing
2025-07-19 21:15:49 +0000 UTC View Post
¡Muchas gracias por todo el apoyo con mi versión de esta serie! La estoy disfrutando mucho ^^
2025-07-12 20:37:43 +0000 UTC View Post
Descarga: https://app.filen.io/#/d/de81c116-6779-42ad-9659-3161001d9c96%23553967693371614d417a4d6642433932576976443578615545335149464a6c44
2025-07-12 16:04:31 +0000 UTC View PostBuen día, muchachos. Espero que les haya ido muy bien esta semana.
Hago esta publicación para darles una actualización respecto a los episodios de esta semana, intentaré tener un poco más de presencia aquí y que no tengan tanta incertidumbre en mis publicaciones, también como beneficio de Patreon considero que es pertinente.
Para la publicación de Yofukashi, lo más probabl...
2025-07-11 02:11:56 +0000 UTC View Post
Este primer ep no tiene opening ni ending, pero sí edité los carteles y para haberlo traducido directo del japonés, me rindió bastante xD
¡Que lo disfruten!
Descarga: https://app.filen.io/#/d/4d5dc16b-0b26-48ab-b357-26fd98733744%23rcqwN1P90iiIRJh6...
2025-07-05 19:54:27 +0000 UTC View Post
Primer anime a traducir después de un tiempo, intentaré tener listos el op y el ed para la versión final o si no para el segundo episodio.
Descarga: https://app.filen.io/#/d/fa77ff29-133c-4178-b3f0-62cfaa180108%231W6VNIXwgI0G3Lhc61bj5bHLmHZmxbnN 2025-07-04 23:42:10 +0000 UTC View Post
Costó bastante por problemas de salud, pero finalmente terminé. Espero que la hayan disfrutado y continúen siguiendo mis traducciones :D
Descarga: https://app.filen.io/#/d/f08e9d28-ac77-4891-810d-facd80f5156d%23WZoGKbK7ue1YaaIqrFq4xDIg0Mo1QgeN
2025-03-08 20:19:29 +0000 UTC View Post
Descarga: https://app.filen.io/#/d/2cef60ee-7930-455e-aa7f-894197a69b99%23UgKwy5IGsEjeA8SE773Y6KtzqgbALb5R
2025-03-08 01:56:58 +0000 UTC View Post
Descarga: https://app.filen.io/#/d/a5565e4c-6fca-4fe7-96fe-bfd041ceecd1%23uUB4L8jTh5ZZdmGxRs2tTXJE15oAPS54
2025-02-22 20:35:04 +0000 UTC View Post
